А чи знаєте ви, скільки неофіційних назв у Новій Зеландії? Думаю, більшість з вас відразу назве Аотеароа і Країна Довгої білої хмари. Я б, принаймні, назвала саме їх. Але ви вважаєте, це все?
Аотеароа. Це найбільш часто вживана назва країни. Точне походження слова
"Аотеароа" невідомо, і з цього приводу існують різні версії. Так,
наприклад, якщо розкласти його по складах (мовою маорі, звичайно), то ми
отримаємо: ao = хмара, tea = білий, roa = довгий. Звідси і могло статися назва
Аотеароа - Країна Довгої білої хмари.
Ще одна назва Нової Зеландії, вже більш сучасна - Godzone (God's Own
Country) або Особиста Країна Бога.
Назва виникла з легкої руки ірландського поета Томаса Бракка. Його книга, де
згадується назва Godzone, була видана в 1890 році. А через деякий час, назва
стала в Новій Зеландії загальновживаною.
